|
|
|
| 第六屆陜西省大學(xué)生日語翻譯競(jìng)賽在西安翻譯學(xué)院成功舉辦 |
| http://www.cdyszf.com 2023年11月24日 來源：華禹教育網(wǎng) |
|
11月19日，第六屆陜西省大學(xué)生日語翻譯競(jìng)賽決賽在西安翻譯學(xué)院舉行。西安翻譯學(xué)院黨委副書記、副校長(zhǎng)郭煒，陜西省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)胡宗鋒，西安翻譯學(xué)院英文學(xué)院院長(zhǎng)、高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)袁小陸，亞歐語言文化學(xué)院院長(zhǎng)李慶明、副院長(zhǎng)魏海燕，陜西省翻譯協(xié)會(huì)中日交流中心主任李國(guó)棟，西安電子科技大學(xué)外國(guó)語學(xué)院日語系主任、大賽評(píng)委主任王坤，日中人才育成協(xié)會(huì)理事、事務(wù)局長(zhǎng)杉山拓出席頒獎(jiǎng)典禮。頒獎(jiǎng)典禮由西安翻譯學(xué)院亞歐語言文化學(xué)院副院長(zhǎng)吳震主持。當(dāng)日上午舉行漢譯日筆譯比賽，下午舉行頒獎(jiǎng)典禮。
郭煒致歡迎辭。他代表西譯對(duì)各位專家的到來表示熱烈歡迎，對(duì)西譯能夠有機(jī)會(huì)承辦這次省級(jí)賽事表示感謝，并向來賓介紹了西安翻譯學(xué)院建校歷程及近年來學(xué)科建設(shè)成果。他表示，陜西省大學(xué)生日語翻譯競(jìng)賽為我省高校之間的交流提供了一個(gè)很好的平臺(tái)，在增強(qiáng)學(xué)生外語實(shí)踐能力的同時(shí)，促進(jìn)了兄弟院校之間的友誼和合作，同時(shí)對(duì)促進(jìn)陜西省高校之間的交流和合作有著積極的意義。
胡宗鋒在致辭中表示，陜西省大學(xué)生日語翻譯競(jìng)賽自2016年舉辦以來，受到社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。此次大賽歷時(shí)6個(gè)月，初賽參賽358人，決賽入圍36人。通過此項(xiàng)大賽的舉辦，相信一定能夠起到提高我省大學(xué)生日語翻譯水平、增強(qiáng)各院校間相互交流、促進(jìn)中日交流事業(yè)發(fā)展的良好作用。期待陜西省翻譯協(xié)會(huì)與中日交流中心的各項(xiàng)事業(yè)蓬勃發(fā)展，為“一帶一路”建設(shè)、為中日友好交流再立新功。
李國(guó)棟在致辭中代表大賽組委會(huì)，對(duì)擔(dān)任大賽評(píng)委的各位專家，對(duì)西安翻譯學(xué)院的會(huì)務(wù)組團(tuán)隊(duì)表示感謝。他說，在本次大賽初賽和決賽中，我們邀請(qǐng)了陜西省高校日語專家擔(dān)任評(píng)委，他們長(zhǎng)期活躍在翻譯教學(xué)和翻譯研究的第一線，具有豐富的經(jīng)驗(yàn)。今后我們將繼續(xù)努力，聯(lián)合陜西高校，爭(zhēng)取將這一賽事打造成品牌賽事、一流賽事，為陜西省高校的日語教育，為提升我國(guó)的國(guó)際傳播力和中日友好交流做出更大貢獻(xiàn)。
王坤代表評(píng)委介紹了評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)，并對(duì)大賽進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。同時(shí)，他指出了此次翻譯中的不足以及翻譯的建議，為同學(xué)們今后的學(xué)習(xí)、翻譯實(shí)踐，以及教師的教學(xué)提供了重要的參考和借鑒。
杉山拓代表本次大賽的支持單位致辭，他回顧了日中人才育成協(xié)會(huì)的發(fā)展歷程，并對(duì)參加此次大賽的選手們提出自己的期許，希望大家在人工智能不斷發(fā)展的今天，結(jié)合自身所學(xué)，展示出專業(yè)的素養(yǎng)和學(xué)術(shù)的才華，在翻譯的過程中充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性，助力不同文化間的溝通和理解，為友好交流搭建起更加穩(wěn)固的橋梁。
第六屆陜西省大學(xué)生日語翻譯競(jìng)賽由陜西省翻譯協(xié)會(huì)主辦，陜西省翻譯協(xié)會(huì)中日交流中心、西安翻譯學(xué)院亞歐語言文化學(xué)院承辦。競(jìng)賽于5月20日發(fā)布初賽公告。經(jīng)過專家評(píng)審，最終來自陜西省36名選手入圍決賽。初賽為開卷形式，決賽為閉卷形式。（作者：楊嘉�。�
|
 關(guān)于西安翻譯學(xué)院更多的相關(guān)文章請(qǐng)點(diǎn)擊查看 |
|
| 特別說明：由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化，華禹教育網(wǎng)（www.cdyszf.com）所提供的信息為非商業(yè)性的教育和科研之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性，僅供參考，相關(guān)信息敬請(qǐng)以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。 |
|
|
|
| |